lunes, 2 de diciembre de 2019

DATOS PARA TOMAR EN CUENTA:

Toma en cuenta que: 


- Talentosos actores que deben capturar el espíritu de la personalidad de los personajes que interpretan 
Sin embargo, el doblaje tiene muchos detractores, en especial por algunas razones como las que siguen: 



  • - La voz doblada no está bien sincronizada con el movimiento de los labios del actor
  • - La voz doblada se toma licencias como introducir regionalismos innecesarios que rompen con el contexto de la obra original.
  • - La voz doblada marca acentos que son extraños en algunas regiones.